东河飞沫

译文

东河美妙的景致呈现出奇妙的景观，水花飞溅如同美玉一般确实如此。增添了文采波澜使地方志增光添彩，随风飞溅的珠玉跃然于笔端。

注释

佳胜（jiā shèng）

指有名望地位的人或者美好的景致。这里指美好的景致。

溅玉飞琼（jiàn yù fēi qióng）

形容水飞溅如同美玉一样。溅，液体受冲击向四处飞射；飞，在空中运动；琼，美玉。

文澜（wén lán）

文章的波澜。这里指文采。

志乘（zhì shèng）

方志，记载地方情况的史志。

毫端（háo duān）

笔端。毫，毛笔。

赏析

从文学手法上看，首句‘东河佳胜现奇观’直接点明东河景色美妙并出现奇观，总领全诗。第二句‘溅玉飞琼信一般’运用比喻的手法，将飞溅的水花比作美玉，生动形象地描绘出东河飞沫的美丽姿态。从情感表达方面，诗人对东河的景色充满了喜爱与赞叹之情，这种情感通过对东河飞沫奇观的描写自然流露。在意境营造上，通过‘溅玉飞琼’‘随风珠玉跃毫端’等描写营造出一种灵动、美妙、富有诗意的意境。主题思想围绕着东河飞沫这一独特景观展开，展现其独特的美感和在文学创作、地方文化记载中的意义。

速览

《东河飞沫》是清代诗人郑鹏云的作品，主题为写景、喜爱、灵动、比喻。东河佳胜现奇观，溅玉飞琼信一般。 添得文澜光志乘，随风珠玉跃毫端。