台城竹枝词 其二

译文

客居他乡常常听到蟋蟀的叫声，海东边的气候本来就季节变换较早。桐树花还没有凋谢莲花就已经开放，更奇异的是壁虎沿着墙壁鸣叫。

注释

竹枝词

原为巴渝（今重庆一带）民歌中的一种，多描写当地风土人情和男女爱情，后成为一种诗体，形式多为七言绝句，语言通俗，音调轻快。

先行

这里指季节变换较早。先，在时间上早于。行，进行、发展。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描的手法，直接叙述客居时的所闻所见，如实地描绘出当地的气候特点与物候现象。在情感表达方面，通过描写客里听到蟋蟀声等独特的景象，隐隐流露出一种客居他乡的孤独与新奇之感。在意境营造上，由蟋蟀声、桐花、莲花、壁虎鸣等景象构建出一个具有地域特色、充满生机又略显陌生的氛围。主题思想围绕客居之地的独特气候与物候展开，反映出诗人对异地独特自然现象的观察与感触。

速览

《台城竹枝词 其二》是清代诗人李如员的作品，主题为客居、物候、白描、写景。客里频闻蟋蟀声，海东气候本先行。 桐花未谢莲花放，更异缘墙壁虎鸣。