和邱仙根山长元韵

译文

春风吹拂下桃花李花簇拥盛开，亲临云海之处让人眼前一亮。您的学问如衣钵相传令人钦佩，这才知道这偏远之地有像澹台一样的贤德之人。

注释

簇（cù）

聚集、簇拥，在这里形容桃李花繁多而聚集在一起的样子。

衣钵（yī bō）

原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵盂，后泛指传授下来的思想、学术、技能等。

岩邑（yán yì）

险要的城邑，这里指邱仙根所在的地方。

澹台（tán tái）

澹台为复姓，这里可能指代姓澹台的贤人，用澹台的贤德来类比邱仙根。

赏析

从文学手法上看，首句‘春风桃李簇花开’描绘出一幅生机盎然的春日图景，以桃李花开这一典型的春日景象开篇，渲染出一种欢快、明媚的氛围。‘簇’字生动地写出桃李花开的繁茂之态。‘云海身亲洗眼来’则营造出一种开阔、空灵的意境，云海的意象给人一种高远、神秘之感，‘洗眼’一词更是巧妙，既写出了云海景色对人视觉上的冲击，也暗示了心灵上的一种震撼与涤荡。情感表达方面，作者通过对景物的描写，透露出一种对眼前景色的喜爱与惊叹。诗中的‘衣钵师传钦硕学’一句，体现出对邱仙根学问的敬重，通过‘衣钵师传’这一表达，强调学问传承的渊源与正统，侧面烘托出邱仙根学问的高深。最后一句‘始知岩邑有澹台’，运用典故，以澹台来类比邱仙根，表达出对邱仙根品德和才学的高度赞誉，提升了整首诗的文化内涵。主题思想上，这首诗既有对自然景色的描绘，又有对邱仙根学问品德的赞美，将自然之美与人文之美相融合。

速览

《和邱仙根山长元韵》是清代诗人唐赞衮的作品，主题为写景、赞人、用典、崇敬。春风桃李簇花开，云海身亲洗眼来。 衣钵师传钦硕学，始知岩邑有澹台。