渔溪客店题壁
客怀难借酒销磨，枕上凄凉听雁过。
梓里烽烟家在否，竹窗风雨夜如何。
杜陵归国心犹咽，王粲登楼感更多。
痴想妻儿同辟谷，忍饥高唱采薇歌。
梓里烽烟家在否，竹窗风雨夜如何。
杜陵归国心犹咽，王粲登楼感更多。
痴想妻儿同辟谷，忍饥高唱采薇歌。
译文
羁旅情怀难以凭借饮酒来消除，躺在枕头上凄凉地听着大雁飞过。故乡战火纷飞不知家是否还在，竹窗之下风雨交加的夜晚又会怎样呢。像杜甫虽渴望归国内心却仍哽咽，如王粲登楼思乡之感更为浓烈。痴痴地想着妻儿一同修炼辟谷之术，忍受饥饿高唱着《采薇》之歌。
注释
- 梓里（zǐ lǐ）
- 故乡
- 烽烟（fēng yān）
- 战火，战争
- 杜陵（dù líng）
- 杜甫祖籍杜陵，此处代指杜甫，杜甫在安史之乱中有强烈的归国思乡之情
- 王粲（wáng càn）
- 东汉末年文学家，他的《登楼赋》表达了强烈的思乡怀土之情
- 辟谷（bì gǔ）
- 一种养生术，不食五谷
- 采薇（cǎi wēi）
- 《采薇》是《诗经》中的篇名，表达了戍边战士的思乡之情等复杂情感
赏析
这首诗在文学手法上运用典故来丰富内涵，如‘杜陵归国’‘王粲登楼’，借古人之事抒己之情，使情感表达更加深沉厚重。情感表达上，全诗弥漫着浓郁的思乡念亲以及对故乡命运担忧的愁绪。从意境营造来看，通过‘枕上凄凉听雁过’‘竹窗风雨夜如何’等句，营造出一种孤寂、凄凉、不安的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在战乱时期对家乡的深切思念以及对家人命运的担忧。诗的首联直抒胸臆，点明客居他乡难以排解的愁怀，颔联通过对故乡可能遭受战火的疑问强化这种忧虑，颈联借助典故进一步加深思乡的情感深度，尾联则以一种奇特而又无奈的想象表达出对家人的牵念，体现出在战乱动荡中的无奈与悲苦。
速览
《渔溪客店题壁》是清代诗人王松的作品，主题为思乡、念亲、用典、凄凉。客怀难借酒销磨，枕上凄凉听雁过。 梓里烽烟家在否，竹窗风雨夜如何。 杜陵归国心犹咽，王粲登楼感更多。 痴想妻儿同辟谷，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品