北固山登望
江天楼阁渺茫间，天堑江城两面环。
寺内近寻梁武迹，云还远见晋王山。
象焦锁钥金陵道，京岘凭依铁瓮关。
六代犹馀驰马路，如虹石径枕波湾。
寺内近寻梁武迹，云还远见晋王山。
象焦锁钥金陵道，京岘凭依铁瓮关。
六代犹馀驰马路，如虹石径枕波湾。
译文
在江天之间楼阁影影绰绰，长江天险和江城两面环绕。在寺内就近探寻梁武帝的遗迹，云雾中还能远远看见晋王山。象山、焦山如同金陵要道的锁钥，京岘山依靠着铁瓮关。六朝还留存着驰马的道路，像彩虹一样的石径枕着水湾。
注释
- 天堑（tiān qiàn）
- 天然形成的隔断交通的大壕沟，此处指长江
- 梁武（liáng wǔ）
- 指梁武帝，南朝梁代的皇帝，此处指代梁武帝相关的历史遗迹
- 晋王山（jìn wáng shān）
- 与晋王相关的山，应是当地有特定历史意义的山名
- 象焦（xiàng jiāo）
- 应是象山和焦山的简称，两座山名
- 京岘（jīng xiàn）
- 山名
- 铁瓮关（tiě wèng guān）
- 地名，应是当地的重要关隘
- 六代（liù dài）
- 指三国吴、东晋和南朝的宋、齐、梁、陈六个朝代
赏析
这首诗在意境上壮阔而又带有历史的沧桑感。诗人站在北固山登高远望，江天、楼阁、江城、山川等景象构建出一个宏大开阔的画面，而其间穿插着梁武帝、晋王等历史遗迹和六代的驰马路，又为这壮阔的景象增添了厚重的历史底蕴。从写作手法来看，首联和颔联、颈联采用了远近结合的手法，先写远处江天楼阁的渺茫景象，再拉近到寺内近景，又推远到远处的晋王山，同时颈联通过描写象山、焦山与金陵道的关系以及京岘山与铁瓮关的依傍关系，使画面层次感分明。情感表达上，既有对眼前壮美山河景色的惊叹之情，又有对历史兴衰的感慨。主题思想上，诗人通过对北固山景色和历史遗迹的描写，体现出自然与历史的交融，表达出对这片土地的深沉热爱以及对历史变迁的思索。
速览
《北固山登望》是清代诗人洪繻的作品，主题为写景、怀古、壮阔、远近结合。江天楼阁渺茫间，天堑江城两面环。 寺内近寻梁武迹，云还远见晋王山。 象焦锁钥金陵道，京岘凭依铁瓮关。 六代犹馀驰马路，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品