出入镇江城

译文

在镇江城进进出出，繁华的街道上满是秋天的景色，看不到满洲兵的营地了。在西南城郭间进出，环绕着铁瓮城。晚上到夹山游玩，早晨到北固山游玩。今天正值双十节，满街都是提着灯笼的人。

注释

铁瓮城（tiě wèng chéng）

江苏镇江古城名，三国时孙权所建。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描的手法，简单直接地描绘了诗人在镇江城的所见所闻。如“华街秋色满”，直观地呈现出街道上满是秋意的景象。在情感表达方面，通过描述看不到满洲营，有一种对旧时代压迫的隐去而感到的欣慰。意境营造上，借助对不同地点如夹山、北固的游览，以及双十节提灯满街的场景，勾勒出镇江城富有生活气息和节日氛围的画面。主题思想上，展现了一个特定时期镇江城的城市风貌和民众生活状态，既有对城市地理环境的描述，也有对社会氛围的一种传达。

速览

《出入镇江城》是清代诗人洪繻的作品，主题为写景、纪实、城市风貌、白描。华街秋色满，不见满州营。 出入西南郭，回环铁瓮城。 晚来游夹山，朝来游北固。 今节值双十，提灯满街路。