礁巴师戎晓发

译文

碧绿的草长满横塘，露水还没有消散，计算行程，那烟水迷茫之处看起来十分遥远。几声鸡犬叫声从山中旅店传来，十里园林靠近野外的小桥。有人在石砌的厨房升起炊烟，客人来到茅屋前只见酒旗飘扬。匆匆整理行装随着青牛，穿过竹林、榕树观看砍柴之人。

注释

横塘

古堤名，这里泛指水塘。

计程

计算行程。

酒帘

酒店的幌子。古时酒店前挂的旗帘，作为招牌。

青犊

青牛。犊，小牛。

采樵

砍柴。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了描写手法。首联通过‘碧草横塘露未消’描写出清晨横塘边的景色，‘计程烟水望中遥’则点明路途遥远，为全诗奠定了一种旅途的氛围。颔联‘数声鸡犬当山店，十里园林近野桥’，对仗工整，以声和景相结合，通过鸡犬之声和园林野桥的画面，生动地勾勒出一幅乡村景象，充满生活气息。颈联‘人在石厨炊火起，客临茅屋酒帘飘’同样对仗，从人的活动角度进行描写，炊烟升起、酒帘飘扬的画面极具烟火气。尾联‘匆匆行李随青犊，度竹穿榕看采樵’则以人的行为收束全诗，写出旅人的状态。在情感表达方面，诗中没有明显的强烈情感宣泄，更多的是一种对旅途中所见乡村景象的记录与欣赏，展现出一种平和、闲适的情绪。在意境营造上，诗中描绘的碧草横塘、山店园林、石厨茅屋等景象组合在一起，营造出一种清新、质朴的乡村意境。主题思想主要是描绘旅途中的乡村景象，展现乡村的风土人情。

速览

《礁巴师戎晓发》是清代诗人陈辉的作品，主题为写景、旅途、田园、闲适。碧草横塘露未消，计程烟水望中遥。 数声鸡犬当山店，十里园林近野桥。 人在石厨炊火起，客临茅屋酒帘飘。 匆匆行李随青犊，…