龙湖岩

译文

野生的竹子葱茏迷离，翠绿得如同围墙，山色在微茫之中犹如古老的云门。傍晚的山峦被烟雾笼罩，有一条幽深的小路相通，寒堤被水隔开，连接着远方的村落。曲折的栏杆下留存着阴凉，有闲卧的鹿儿，稀疏的星星靠着月亮，有冷啼的猿猴。往年曾经得到游玩其中的乐趣，那湖光依旧潋滟存在。

注释

岫（xiù）

山穴，山洞，这里指山峰。

潋滟（liàn yàn）

形容水波流动的样子。

赏析

在文学手法上，此诗运用了写景抒情的手法。首联通过描写野竹与山色，勾勒出龙湖岩的整体环境，‘野竹迷离翠作垣，微茫山色古云门’，一近一远，将眼前的竹子之景与远处微茫的山色相融合，给人以开阔而又清幽之感。颔联‘烟侵晚岫通幽径，水隔寒堤接远村’，继续写景，烟雾、晚岫、幽径、寒堤、远村，意象丰富，画面感极强，对仗工整，进一步描绘出龙湖岩周边的景色，动静结合，烟与水是动景，晚岫、寒堤是静景。颈联‘曲槛留阴闲睡鹿，疏星倚月冷啼猿’，从视觉与听觉等多方面营造意境，曲槛下的睡鹿、疏星下啼叫的猿猴，既展现了此地的生机，又有一种幽冷的氛围。在情感表达方面，全诗既有对龙湖岩景色的喜爱之情，又有对往昔游玩乐趣的怀念。从主题思想来看，主要是通过对龙湖岩景色的描绘，表达对往昔经历的怀念以及对眼前景色的陶醉。在意境营造上，通过一系列富有特色的意象组合，营造出一种清幽、冷寂又带有往昔回忆的氛围。

速览

《龙湖岩》是清代诗人陈辉的作品，主题为写景、抒情、清幽、怀旧。野竹迷离翠作垣，微茫山色古云门。 烟侵晚岫通幽径，水隔寒堤接远村。 曲槛留阴闲睡鹿，疏星倚月冷啼猿。 昔年曾得游中趣，…