依仁道中
踽踽行来望翠微，晚风吹度拂征衣。
檨林斜影迷樵径，竹坞繁阴引钓矶。
路转纡回溪鸟散，山横黯淡野人归。
乡村扰扰何时靖，万马频嘶未解围。
檨林斜影迷樵径，竹坞繁阴引钓矶。
路转纡回溪鸟散，山横黯淡野人归。
乡村扰扰何时靖，万马频嘶未解围。
译文
孤独地走来远望青葱的山色，晚风吹过吹拂着远行的衣裳。芒果树林斜斜的树影迷乱了打柴的小路，竹林深处繁茂的树荫引向钓鱼的石台。道路曲折迂回溪边的鸟儿飞散，山峦横亘在黯淡的天色里有村野之人归来。乡村纷扰不安什么时候才能安定，如同万马频繁嘶鸣战斗还未解除困境。
注释
- 踽踽（jǔ jǔ）
- 形容独自走路孤零零的样子。
- 翠微
- 指青翠的山色，也泛指青山。
- 檨林（shē lín）
- 檨，古书上说的一种果木，檨林即这种果木的树林。
- 竹坞（zhú wù）
- 竹林茂盛的山坞。
- 钓矶（diào jī）
- 钓鱼时坐的岩石。
- 纡回（yū huí）
- 曲折、迂回。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如“踽踽行来望翠微，晚风吹度拂征衣”，通过人物动作与环境描写相结合，生动地勾勒出一幅旅人远行的画面。在情感表达方面，诗人通过描写旅途所见的景色，流露出一种淡淡的孤寂与对乡村不安定局势的忧虑。诗中的意境营造较为独特，前六句通过描写檨林、竹坞、溪鸟、野人等乡村常见的景物，构建出一种静谧又略带黯淡的乡村氛围。而主题思想则聚焦在对乡村现状的关注上，表达了对乡村安定的渴望。整体上，此诗由景入情，先细致地描绘乡村的景色，再引出对乡村局势的担忧之情，过渡自然流畅。
速览
《依仁道中》是清代诗人陈辉的作品，主题为孤寂感、写景、忧乡村、旅途诗。踽踽行来望翠微，晚风吹度拂征衣。 檨林斜影迷樵径，竹坞繁阴引钓矶。 路转纡回溪鸟散，山横黯淡野人归。 乡村扰扰何时靖，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品