即事 其一

译文

小阳春的天气有些微微的寒冷，在屋角还能听到壁虎（蝘蜓）的鸣叫声。书上白白地记载着冬天壁虎会进入蛰伏状态，眼看它却在墙壁上肆意横行。

注释

蝘蜓（yǎn tíng）

一种爬行动物，多认为是壁虎之类。

入蛰（rù zhé）

动物进入冬眠状态。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘小春天气薄寒轻’点明了季节和天气状况，为后文的壁虎活动设置了一个大的环境背景，属于环境描写的手法。次句‘屋角犹闻蝘蜓鸣’直接引出主角蝘蜓，以听觉描写来呈现蝘蜓的存在。后两句‘纪载空传冬入蛰，眼看壁上竟横行’运用对比的手法，将书上记载的蝘蜓冬蛰与现实中看到蝘蜓在壁上横行相对比，充满了一种对传统认知和现实情况差异的调侃。在情感表达方面，有着一种对事物不按常理出牌的戏谑和轻微的惊讶。在意境营造上，通过薄寒的天气、屋角的蝘蜓构建出一个充满生活气息的小场景。主题思想上，借蝘蜓之事表达出一种对事物认知与实际情况可能存在偏差的思考。

速览

《即事 其一》是清代诗人六十七的作品，主题为状物、生活、对比、戏谑。小春天气薄寒轻，屋角犹闻蝘蜓鸣。 纪载空传冬入蛰，眼看壁上竟横行。