北行杂咏 其八

译文

大自然今天的心意是怎样的呢？一时间气息喷涌不太协调。令人惊恐的沙尘在白天遮蔽了红日，骇人的巨浪在沧海中与碧波激战。古老的树木靠着云彩发出悠远的声响，寒天的鸟儿收起翅膀停止了清美的歌唱。黄昏时分停下行程，此时风刚刚停歇，依旧是青山映照月亮。

注释

大块

指大自然。《庄子·齐物论》：‘夫大块噫气，其名为风。’

噫气

本指气壅塞而得通，引申为风。这里指大自然的气息。

沧溟

大海。出自元·郑光祖《周公摄政》第一折：‘天地为盟，上有沧溟。’

远籁

远处传来的声音。籁，从孔穴中发出的声音，泛指声音。

素娥

指月亮。传说嫦娥住在月中，月色白，故称素娥。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅雄浑又带有动荡感的画面。诗的开篇以“大块今朝意若何”发问，将大自然拟人化，引出下文的各种景象描写，给人一种对自然之力的探问与思索之感。从写作手法来看，中间两联运用了对仗的手法，‘惊沙’对‘骇浪’，‘白昼’对‘沧溟’，‘迷红日’对‘战碧波’，‘老木’对‘寒禽’，‘倚云’对‘息翼’，‘舒远籁’对‘罢清歌’，工稳而巧妙，增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面，前两联通过描写‘惊沙’‘骇浪’等景象，流露出一种对自然力量的惊叹与敬畏，后两联中‘老木’‘寒禽’等意象又有一种萧索的氛围，整体传达出一种复杂的情感，既有对自然力量的敬畏，又有旅途之中的寂寥感。主题思想上，展现了自然的伟大力量以及在自然面前人类的渺小与孤独。

速览

《北行杂咏 其八》是清代诗人六十七的作品，主题为写景、感物、敬畏、萧索。大块今朝意若何，一时噫气欠调和。 惊沙白昼迷红日，骇浪沧溟战碧波。 老木倚云舒远籁，寒禽息翼罢清歌。 黄昏驻节风初定，…