和虚一词兄重阳有感原韵

译文

无法挽救狂猛的波澜保卫家乡，每逢美好的节日就举杯长饮。羡慕您有兴致增添新的诗句，惭愧我没有才华在故乡老去。何必登上高处遵循旧的习俗呢，徒然忧愁卧病度过重阳节。像白衣人送酒这样的美事如今难以得到，辜负了肥美的螃蟹和金黄的菊花。

注释

梓桑（zǐ sāng）

即桑梓，家乡的意思，古时住宅旁常栽种桑树、梓树，后人就用桑梓指代家乡。

引杯（yǐn bēi）

举杯，‘引’在这里有举起、拿取的动作含义。

白衣送酒

东晋陶渊明好酒而不能常得。某年九月九日，于宅边东篱下菊丛中摘菊盈把，坐于其侧，未几，江州刺史王弘命白衣人送酒至，即便就酌，醉而后归。后常用‘白衣送酒’表示渴望的东西朋友正好送来，雪中送炭，遂心所愿；也用以咏菊花、饮酒等。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接。首联‘莫挽狂澜卫梓桑，每逢佳节引杯长’，开篇便营造出一种无力回天的无奈之感，以‘莫挽狂澜’来表达对局势或者自身无力保护家乡的喟叹，‘引杯长’则生动地描绘出每逢佳节只能借酒消愁的形象。颔联‘羡君有兴添新句，愧我无才老故乡’，运用对比手法，将对方的‘有兴添新句’和自己的‘无才老故乡’相对比，突出自己的失落与自惭。颈联‘何必登高循旧俗，空愁卧病过重阳’，从对旧俗的态度出发，进一步强化了自己因为卧病而无法参与传统活动的落寞。尾联‘白衣送酒今难得，辜负蟹肥菊正黄’，引用‘白衣送酒’的典故，在营造出一种萧索氛围的同时，也表达出对美好事物却无法享受的遗憾之情。整体情感表达上充满了对自身境遇的无奈、对他人的羡慕、对时光虚度的惆怅等复杂情绪。意境上，营造出一种孤寂、萧索且略带颓唐的氛围，主题思想围绕着重阳佳节下个人的失落、对自身命运的感慨展开。

速览

《和虚一词兄重阳有感原韵》是清代诗人王松的作品，主题为思乡、自惭、萧索、借景抒情。莫挽狂澜卫梓桑，每逢佳节引杯长。 羡君有兴添新句，愧我无才老故乡。 何必登高循旧俗，空愁卧病过重阳。 白衣送酒今难得，…