社寮杂诗 其七

译文

限定日期插上羽毛（表示紧急）送往猫邻（地名之类的），风雨交加的夜晚和清晨往返十分频繁。一道官府的文书到达之处，沿途都能听到卓机轮（一种交通工具之类的）响亮的声音。

注释

刻期（kè qī）

限定日期。

插羽（chā yǔ）

古代紧急军事文书插羽毛表示急速传递。这里借指紧急传达文书。

卓机轮（zhuó jī lún）

根据诗意推测可能是当时一种运输或者赶路时发出声响的交通工具之类的事物，具体需结合更多背景知识确定。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘刻期插羽走猫邻，雨夜风晨往返频’，简洁而直接地描绘出了传送文书之人忙碌的情景，刻画出紧张忙碌的画面。在情感表达方面，通过这种忙碌场景的描写，隐隐透露出一种对官府任务紧急和忙碌状态的无奈之感。在意境营造上，‘雨夜风晨’四个字营造出一种风雨交加、氛围压抑的意境，更增添了这种忙碌的紧张感。主题思想上反映了当时官府事务传达过程中的一种现象，体现了当时的社会管理运行的一个侧面。

速览

《社寮杂诗 其七》是清代诗人吴廷华的作品，主题为叙事、白描、忙碌、压抑。刻期插羽走猫邻，雨夜风晨往返频。 一道官文书到处，沿途响彻卓机轮。