赠痴仙岳叔

译文

穿着破旧的青衫从海上归来，柴门深深地关闭着靠近山边。城中歌舞升平而江边村落却哭声一片，无限的悲愁都寄托在酒杯之中。

注释

落拓（luò tuò）

形容穷困潦倒，寂寞冷落。

山隈（shān wēi）

山的弯曲处。

歌吹（gē chuì）

歌声和乐声，这里指欢乐的歌舞景象。

赏析

从文学手法上看，首句‘落拓青衫海上回’通过描写人物形象‘落拓青衫’，勾勒出一个落魄之人的样子，直接入题。‘柴关深掩傍山隈’则是环境描写，描绘出主人公居住环境的幽僻，紧闭的柴门暗示出其与世隔绝的状态。对比手法的运用是这首诗的一大特色，‘城中歌吹江村哭’将城中的欢乐歌舞与江村的悲哭进行鲜明对比，深刻地反映出社会贫富不均、苦乐迥异的现象。在情感表达上，诗人通过这种对比表达出对江村人民悲苦生活的同情以及对社会不公的愤懑。在意境营造上，前两句勾勒出的幽僻居住环境，后两句展现出的社会贫富对比画面，共同营造出一种孤寂、悲凉的意境。主题思想上，此诗揭示了社会的贫富差距和民生疾苦的状况。

速览

《赠痴仙岳叔》是清代诗人吕敦礼的作品，主题为同情疾苦、社会不公、悲愁情绪、对比手法。落拓青衫海上回，柴关深掩傍山隈。 城中歌吹江村哭，无限悲愁付酒杯。