赠幼春

译文

有着豪放的胸怀和苦苦思索的不羁之才，所作的乐府诗篇篇都如庾信般哀伤。一腔的心血都呕出（来创作），看你像李白一样搥碎凤凰台（抒发愤懑之情）。

注释

不羁（bù jī）

不受限制、拘束。常用来形容人的才华、性格豪放洒脱。

庾信（yǔ xìn）

南北朝文学家，他的作品风格前期绮丽轻艳，后期多抒发思乡之情和身世之悲，作品风格转为沉郁哀伤。

搥碎（chuí suì）

‘搥’同‘捶’，击打使破碎。这里可能化用了李白醉酒后想要捶碎黄鹤楼（凤凰台）的典故，表达一种豪放不羁、宣泄愤懑的情绪。

凤凰台

有多处凤凰台，这里可能指代具有文化意义的高台建筑，在文学作品中常与豪放、愤懑等情绪相联系。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明人物的‘壮怀’与‘不羁才’，采用直接描写的手法勾勒出幼春的形象特征。‘乐府篇篇庾信哀’一句运用典故，以庾信的哀伤来类比幼春乐府诗的风格，借古喻今，增添了诗歌的文化底蕴和深沉感。情感表达上，通过‘苦思’‘哀’等字词，传达出一种深沉的哀愁，又有‘壮怀’与之形成对比，复杂的情感交织其中。在意境营造方面，诗中营造出一种悲壮、沉郁的氛围。主题思想上，表达了对幼春才华的赞赏以及对其诗作中所蕴含的哀伤情感的理解，也可能暗示着幼春有着和庾信相似的境遇或心境。整体而言，这首诗简洁而深刻地刻画了幼春的形象和他诗歌的风格特点。

速览

《赠幼春》是清代诗人吕敦礼的作品，主题为赞才华、用典故、沉郁风、抒情诗。壮怀苦思不羁才，乐府篇篇庾信哀。 心血一腔都呕出，看君搥碎凤凰台。