上刘省三爵帅 其三

译文

大海没有波涛（平静），圣明的国运昌盛，那些跳梁小丑为何肆意张狂。怀着雄心秉持符节谋划福建地区的事务，壮志在胸铺展谋略来安定海疆。无奈那些（敌人）形态性情如同鬼蜮般阴险，况且遭遇兵甲之事（战争）时又是那么仓皇。（您）深深维系着民心和国体，谈笑从容地抵御外敌（法国侵略者，当时被称为佛郎机）。

注释

鸱张（chī zhāng）

像鸱鸟张开翅膀一样，比喻嚣张，凶暴。

闽峤（mǐn qiáo）

福建境内的山地，这里指代福建地区。

纡谟（yū mó）

施展谋略。纡，有曲折、施展的意思；谟，计谋、策略。

鬼蜮（guǐ yù）

鬼怪，比喻阴险的人。

靖（jìng）

平定，使秩序安定。

佛郎（fó láng）

明清时期对葡萄牙、西班牙、法国等国的称呼，这里应指法国侵略者。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，以‘沧海无波圣运昌’的太平景象与‘跳梁何事逞鸱张’的跳梁小丑的张狂形成鲜明对比，突出局势的矛盾性。颔联通过‘雄心’‘壮志’两个词直接展现主人公的伟大抱负，‘持节筹闽峤’‘纡谟奠海邦’则具体描述了在福建地区的谋划和安定海疆的志向，对仗工整。情感表达上，诗人对刘省三有着崇敬和钦佩之情，对敌人则是充满了蔑视，同时也透露出对国家命运的深切关怀。在意境营造方面，既有太平盛世的宏大景象，又有敌人张狂的紧张氛围，两者交织。主题思想围绕着对刘省三的赞颂展开，赞颂他为国家稳定、抵御外敌、维系民心所做出的贡献。

速览

《上刘省三爵帅 其三》是清代诗人李振唐的作品，主题为赞颂、爱国、军政、对仗。沧海无波圣运昌，跳梁何事逞鸱张。 雄心持节筹闽峤，壮志纡谟奠海邦。 无奈形情同鬼蜮，况当兵甲是仓皇。 民心国体深维系，…