台湾竹枝词 其一

译文

冬天将尽但草仍然围成一片翠绿，在广阔的风中试着穿上夹衣。笑着对客人说不要惊讶春天来得太早，秧苗在田里正茁壮成长。

注释

袷衣（jiá yī）

夹衣，双层的衣服。

秧针

指初生的稻秧，因其细直如针，所以称为秧针。

赏析

这首诗通过描绘台湾冬末的景象来展现当地独特的风情。从文学手法上看，诗人运用了白描的手法，简单几笔勾勒出冬残犹绿的草地、风中试衣的人物以及初肥的秧苗等画面，生动而质朴。在情感表达方面，字里行间流露出一种对台湾这片土地独特季节风貌的熟悉与喜爱之情。在意境营造上，呈现出一种冬末春初的生机感，虽冬残却充满希望，广阔的风中，既有凉意又孕育着生机。主题思想围绕着对台湾当地风土人情的展现，让读者感受到台湾地区季节与农事的独特魅力。

速览

《台湾竹枝词 其一》是清代诗人李振唐的作品，主题为写景、风土、冬末、喜爱。冬残草尚绿成围，广漠风中试袷衣。 笑客莫惊春太早，秧针田内正初肥。