七鲲身行

译文

台湾像一条窄窄的天险之地，南北相互对峙。安平阻拦着东去的水流，鹿耳被称为咽喉要地。于是有七鲲身，稳固着这个地方的根基。鼓山是它的源头，其气势可与昆仑山相比。在海的东西两边腾跃起伏，断断续续蜿蜒曲折。像鳌首顶着高耸的山峰，像鲸背驮着近在咫尺的天空。像成串的珠子在金盘中滚动，影子投射到北斗星所在之处。向左旋转向右环抱如同画图，寒树隐隐约约映衬着城郭。七鲲身傍晚的阳光清澈如洗，远处风吹着帆船细小得快要看不见。微微吐气好似鼓起鱼鳍，远远控制着万里海疆的角落。白色的螺壳散落像雪，点缀着如同骊龙的累累宝珠。有时鲲鱼发怒卷起沙石，像旋风扶摇直上鹏鸟振翅。喧嚣蒸腾烟雾中红色珊瑚高举，比目鱼翻动白色的波涛。下面有蜃蚌争着变化，喷吐泡沫掀起几千尺的浪涛。一会儿浪静气氛收敛，空中隐隐约约出现神仙的楼阁。云水在青天中浮现出七岛，海上三壶仙山萦绕净美如秋。阴火闪烁像海人集市，追逐蜻蜓还有想来游玩的念头。古老的船坞里闲花与明灭的树影，想独自垂钩钓月鳌。船歌罢唱人不知在何处，残霞空空地锁住几座山峰。

注释

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等蜿蜒曲折。

鬐鬣（qí liè）

指鱼的脊鳍。

豗（huī）

撞击、冲击。

沬（mèi）

古同‘昧’，微暗。这里指泡沫。

斯须

片刻，一会儿。

青冥

青天，天空。

荧荧

微光闪烁的样子。

赏析

这首诗在意境上展现出宏大、奇幻的特点。诗中描绘了七鲲身及其周边的海洋景象，既有平静时的如画美景，如‘鲲身晚照清如洗，风远飞帆细欲无’，营造出一种悠远、静谧的意境；又有鲲怒时的汹涌澎湃，‘有时鲲怒走沙石，羊角扶摇抟鹏翮’，动态与静态的描写相互交织，充满奇幻色彩。在写作手法上，善用比喻和夸张。像‘鳌首戴山峥，鲸背负天咫’把七鲲身的地势比作鳌首顶山、鲸背驮天，极度夸张地表现出其雄伟气势；‘排琲走金盘，影射北斗里’也是通过奇特的比喻来写海的壮阔。情感表达上，诗人对七鲲身有着敬畏和热爱之情，对这片土地的神奇景观的描绘中透露出这种情感。主题思想上，通过对七鲲身自然景观的全方位描写，表现出七鲲身独特的地理风貌和丰富的海洋文化内涵。

速览

《七鲲身行》是清代诗人卓肇昌的作品，主题为写景、奇幻、海洋、敬畏。台疆一线天，南北相对峙。 安平障东流，咽喉称鹿耳。 爰有七鲲身，固此邦之址。 鼓山发其源，势与昆仑比。 腾跃海东西，断…