淡北八景 其七 淡江吼涛
军声十万夜滔滔，蟒甲乘流压怒涛。
百戏鱼龙真漫衍，千家阛阓一周遭。
射潮可有钱王弩，卷地何来太白旄。
为问荷兰身手好，当时曾控戴山鳌。
百戏鱼龙真漫衍，千家阛阓一周遭。
射潮可有钱王弩，卷地何来太白旄。
为问荷兰身手好，当时曾控戴山鳌。
译文
夜晚有十万大军般的声音滔滔不绝，战船趁着水流压住汹涌的波涛。百种鱼龙戏耍的场景真是连绵不断，千家万户的街市环绕在周围。想要射退潮水可有钱王那样的弩箭，席卷大地的不知从何而来像太白旗那样的军旗。试问荷兰人的身手如何，当时他们可曾控制住像戴山鳌那样巨大的危险。
注释
- 蟒甲（mǎng jiǎ）
- 古代战船名。
- 漫衍（màn yǎn）
- 连绵不绝。这里形容鱼龙百戏的场景连续不断。
- 阛阓（huán huì）
- 街市，街道。
- 钱王弩（qián wáng nǔ）
- 钱王即吴越王钱镠，传说他曾射潮筑塘，钱王弩就是他射潮时所用的弩箭，这里用来形容潮水的汹涌和想要控制潮水的豪情。
- 太白旄（tài bái máo）
- 太白即李白，旄是古代用牦牛尾装饰的旗子，这里用以形容一种宏大、壮阔且难以捉摸的景象，如同李白笔下那些豪迈的意境。
- 戴山鳌（dài shān áo）
- 传说中的海中大鳌能背负蓬莱仙山，这里用来形容巨大的危险或难以掌控的力量。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘淡江夜晚涛声如军声十万般的宏大壮阔，营造出一种雄浑、磅礴的氛围。在写作手法上，首联使用比喻和夸张，将涛声比作十万军声，把战船比作蟒甲压怒涛，形象地写出了江水的汹涌和战船的雄伟。颔联‘百戏鱼龙’化用典故，描绘出江面上热闹、奇幻的景象，‘千家阛阓’则从侧面反映出此地的繁荣，一远一近，一虚一实。颈联运用典故，以钱王弩射潮的典故和李白旗旄卷地的意象，进一步烘托江水的浩渺和不可控。尾联通过对荷兰人的反问，使诗歌增添了一种历史的沧桑感和对往昔的追思。情感表达上，既有对淡江涛声景象的惊叹，又有对历史的缅怀与思考。主题思想上，借淡江吼涛的景象，融入历史典故，表达对地域景观和历史的双重关注。
速览
《淡北八景 其七 淡江吼涛》是清代诗人林逢原的作品，主题为写景、怀古、豪迈、用典。军声十万夜滔滔，蟒甲乘流压怒涛。 百戏鱼龙真漫衍，千家阛阓一周遭。 射潮可有钱王弩，卷地何来太白旄。 为问荷兰身手好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品