淡北八景 其八 屯山积雪
绝顶斜烟淡夕曛，飞来玉屑竟纷纷。
不图四序原多雨，谁信连朝欲酿云。
古木噤鸦栖墨堞，空山踏鹿认冰纹。
少陵西岭千秋句，移赠山灵总莫分。
不图四序原多雨，谁信连朝欲酿云。
古木噤鸦栖墨堞，空山踏鹿认冰纹。
少陵西岭千秋句，移赠山灵总莫分。
译文
山的绝顶之上斜飘着淡淡烟霭，傍晚的余晖也显得淡薄，雪像玉屑一样纷纷飞来。没想到四季里原本就多雨，谁能相信连日来像是要酿出云朵（结果降下大雪）。古老的树木上寒鸦噤声栖息在黑色的城墙上，空旷的山中踏雪寻鹿可辨认出冰的纹路。杜甫（少陵）关于西岭千秋的诗句，用来赠给这里的山神（屯山）也难以分辨（两者雪景之美）。
注释
- 夕曛（xī xūn）
- 傍晚的阳光。
- 玉屑（yù xiè）
- 这里用来比喻雪，像玉的碎屑一样，形容雪的洁白与细碎。
- 四序（sì xù）
- 指四季。
- 噤鸦（jìn yā）
- 寒鸦噤声，描绘出寒冷的氛围使鸦都不再鸣叫。
- 墨堞（mò dié）
- 黑色的城墙，堞为城墙上如齿状的矮墙。
- 少陵（shào líng）
- 指杜甫，杜甫号少陵野老。
赏析
从文学手法来看，首联通过描写‘绝顶斜烟淡夕曛’的背景，接着以‘飞来玉屑竟纷纷’生动地描绘出雪的姿态，把雪比作玉屑，形象而美妙，运用了比喻的手法。颔联‘不图四序原多雨，谁信连朝欲酿云’，通过对气候的描写，侧面烘托出屯山雪的意外之美，采用了侧面描写的手法。颈联‘古木噤鸦栖墨堞，空山踏鹿认冰纹’，一静一动，古木上噤声的鸦和空山中踏雪寻鹿的动态相互映衬，画面感十足，动静结合。在情感表达上，诗人对屯山积雪的喜爱与惊叹之情溢于言表。在意境营造上，整首诗营造出一种清冷、静谧而又充满诗意的雪景意境。主题思想围绕屯山积雪展开，通过多方面描写雪景，展现屯山冬季独特的自然景观，表达对屯山雪景的赞美。
速览
《淡北八景 其八 屯山积雪》是清代诗人林逢原的作品，主题为写景、咏雪、静谧、喜爱。绝顶斜烟淡夕曛，飞来玉屑竟纷纷。 不图四序原多雨，谁信连朝欲酿云。 古木噤鸦栖墨堞，空山踏鹿认冰纹。 少陵西岭千秋句，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品