台湾八咏
台阳胜概数沙汀，极目烟波夜未冥。
岸岸渔舟依浅碧，层层灯火映遥青。
光分鹿耳重门燧，影倒沧洲满地星。
幕府无劳巡羽骑，贡球久已奉王庭。
岸岸渔舟依浅碧，层层灯火映遥青。
光分鹿耳重门燧，影倒沧洲满地星。
幕府无劳巡羽骑，贡球久已奉王庭。
译文
台湾的美景要数沙汀，放眼望去，夜晚的烟波还未消散。两岸的渔船紧挨着浅碧的水面，层层的灯火映照远处的青山。光亮在鹿耳门处像重重门户的烽火，光影倒映在沧洲好似满地星辰。官府不必劳烦骑兵巡逻，（因为）很久以来就向朝廷进贡了。
注释
- 胜概（shèng gài）
- 美景、美好的境界。
- 冥（míng）
- 昏暗。
- 鹿耳（lù ěr）
- 指鹿耳门，是地名。
- 幕府（mù fǔ）
- 本指将帅在外的营帐，这里代指官府。
- 羽骑（yǔ qí）
- 羽林军的骑兵，这里泛指骑兵。
- 贡球（gòng qiú）
- 进贡之物，表明臣服。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如“岸岸渔舟依浅碧，层层灯火映遥青”，通过对渔舟、灯火、浅碧的水面和遥青的山峦的描写，细腻地勾勒出台湾夜晚的景象，画面感极强。在情感表达方面，诗中透露出一种对台湾这片土地的自豪之情，像描写台湾的胜景，同时也表达出对朝廷统治的一种拥护，从“幕府无劳巡羽骑，贡球久已奉王庭”可以看出。在意境营造上，诗的前几句营造出一种宁静、优美而又富有生机的台湾夜景图，以渔舟灯火为点缀，波光粼粼，充满了生活气息。主题思想上，主要是描绘台湾的胜景以及强调台湾与朝廷的关系。
速览
《台湾八咏》是清代诗人张琮的作品，主题为写景、颂美、自豪、夜景。台阳胜概数沙汀，极目烟波夜未冥。 岸岸渔舟依浅碧，层层灯火映遥青。 光分鹿耳重门燧，影倒沧洲满地星。 幕府无劳巡羽骑，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品