寿范浣浦侍御 其二
吴越簪缨推辇下，惟公声望最嵯峨。
乌衣门第追王谢，画省文章敌阮何。
绛县旧传人不老，金笼新见鸽来多。
瀛洲信有安期子，枣大如瓜席满罗。
乌衣门第追王谢，画省文章敌阮何。
绛县旧传人不老，金笼新见鸽来多。
瀛洲信有安期子，枣大如瓜席满罗。
译文
吴越之地的达官显贵被推举到京城之下，只有您的声望最为崇高。您出身名门如同东晋时的王谢家族，在尚书省撰写的文章可以和阮籍、何逊相匹敌。绛县曾有长寿之人的传说，而您就如同那人不老，新见到您就像金笼里鸽子增多（形容吉庆）。瀛洲一定有安期生那样的仙人，像他的枣子大如瓜，摆满了席子。
注释
- 簪缨（zān yīng）
- 古代达官贵人的冠饰，后用来比喻高官显宦。
- 嵯峨（cuó é）
- 形容山势高峻，这里指声望崇高。
- 乌衣门第
- 指东晋时王导、谢安等世家大族居住于乌衣巷，后借指世家大族。
- 画省
- 指尚书省。
- 绛县（jiàng xiàn）
- 春秋时晋国的一个县，这里用绛县老人长寿的典故。
- 安期子
- 即安期生，古代传说中的仙人。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比手法，通过将吴越众多簪缨之士与范浣浦进行对比，突出他的声望之高。颔联使用典故，以‘乌衣门第’的王谢家族来类比范浣浦的门第高贵，又以阮籍、何逊来衬托他文章的出众，使人物形象更加丰富立体。颈联继续用‘绛县老人长寿’的典故来祝颂范浣浦长寿不老，‘金笼鸽来多’则以吉象来增添喜庆氛围。尾联以瀛洲安期生枣大如瓜的典故，表达对范浣浦美好的祝福。在情感表达上，整首诗充满了对范浣浦的崇敬与祝福之情。在意境营造方面，通过引用诸多典故，构建出一种典雅、祥瑞的氛围。主题思想上主要是对范浣浦的颂扬和美好祝愿。
速览
《寿范浣浦侍御 其二》是清代诗人庄年的作品，主题为颂赞、用典、典雅、祝福。吴越簪缨推辇下，惟公声望最嵯峨。 乌衣门第追王谢，画省文章敌阮何。 绛县旧传人不老，金笼新见鸽来多。 瀛洲信有安期子，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品