九日过海幢寺送金道人回丹霞有作并寄逃两诸公

译文

为什么要买下山林隐居呢，丹霞山那里紫气缭绕。东西两脚穿着草鞋，风雨之中身披一件细葛布袍。狭窄的小路多亏有木屐可行走，湍急的水流必须用竹篙撑船。重阳节的风光正好，但不敢效仿手持蟹螯饮酒的悠闲。

注释

絺（chī）袍

用细葛布制成的长袍。《诗经·邶风·绿衣》：‘絺兮绤兮，凄其以风。’

屐（jī）

木头鞋，泛指鞋。《梦游天姥吟留别》中有‘脚著谢公屐，身登青云梯。’

篙（gāo）

用竹竿或杉木等制成的撑船工具。

持螯（áo）

手持蟹螯。古人常于重阳节饮酒食蟹。源于晋代毕卓曾说‘一手持蟹螯，一手持酒杯，拍浮酒池中，便足了一生。’

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，‘何事买山隐，丹霞紫气高’，设置悬念引出下文对金道人隐居之地丹霞山的描写。颔联‘东西双草履，风雨一絺袍’通过描写金道人衣着简单朴素，仅着草履、絺袍，运用白描手法勾勒出人物形象，展现出金道人不拘于物质的洒脱形象。颈联‘仄径赖容屐，急流须著篙’则描绘出金道人途中的景象，山路狭窄需木屐行走，水流湍急要用竹篙撑船，一静一动，画面感极强。尾联‘重阳好风日，未敢学持螯’以重阳佳节的氛围为背景，表达自己不敢像他人一样悠闲享受佳节，可能暗示自己还有未竟之事或者与金道人的分别之情使其不能安然过节。在情感表达方面，既有对金道人隐居生活的好奇与些许羡慕，又有与金道人分别的淡淡惆怅。在意境营造上，诗中描绘了一个有着高峻丹霞山、风雨路途、狭窄山路、湍急河流的画面，富有层次感。主题思想上，主要围绕送别金道人回丹霞山隐居展开，体现了对金道人的送别之情以及对其隐居生活的关注。

速览

《九日过海幢寺送金道人回丹霞有作并寄逃两诸公》是清代诗人陈廷和的作品，主题为送别诗、白描、惆怅、归隐。何事买山隐，丹霞紫气高。 东西双草履，风雨一絺袍。 仄径赖容屐，急流须著篙。 重阳好风日，未敢学持螯。