舟次早行

译文

船行途中清晨出发，只见蘼芜生长在广阔的平野之上，一眼望去清晨的烟雾是青灰色的。戍楼的鼓声催赶着将落的残月，船桅上的旗帜在晨星的映照下飘动。轻快的小船适合在浅流中行驶，落叶飘零中可以看到远处的郊野。回过头指向已经经过的地方，只见飞翔的鸥鸟已经落满了汀洲。

注释

蘼芜（mí wú）

一种香草，也叫芎藭苗。

林坰（lín jiōng）

郊野。

浅濑（qiǎn lài）

浅流。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘蘼芜平野阔，一望晓烟青’描绘出一幅开阔而略带朦胧的平野晨景图，运用了白描手法，简洁地勾勒出画面。颔联‘戍鼓催残月，樯旗泛落星’对仗工整，‘催’字和‘泛’字用得极为精妙，将戍鼓、残月、樯旗、落星等意象生动地联系起来，营造出一种紧张又略带寂寥的氛围。颈联‘轻舟宜浅濑，落叶见林坰’，继续描写舟行所见之景，动静结合，轻舟为动，林坰为静。情感表达方面，全诗没有直接抒情，但通过对旅途景色的细致描绘，流露出淡淡的羁旅愁思。在意境营造上，从清晨的平野、晓烟到残月、落星，再到浅濑、林坰和飞鸥满汀，构成了一幅清冷、孤寂的旅途画面。主题思想上，主要展现了舟行途中的所见所感，体现出一种旅途的奔波和对行程的感怀。

速览

《舟次早行》是清代诗人陈廷和的作品，主题为羁旅诗、写景、白描、对仗。蘼芜平野阔，一望晓烟青。 戍鼓催残月，樯旗泛落星。 轻舟宜浅濑，落叶见林坰。 背指经过处，飞鸥已满汀。