至日舟次有感 其一

译文

到了冬至日还在他乡为客，忧愁之中都不记得是哪一年了。白色的沙滩使月色更显明亮，古老的树木见证了桑田沦为荒地。想要买酒浇愁却遗憾没有伙伴，心怀悲戚独自敲打船舷。在故乡的夜晚梦境里，在老莱子面前歌舞升平。

注释

至日

指冬至日。这是一个传统节日，在古代是一个重要的时间节点，常常引发人们的思乡、思亲等情感。

为客

客居，作客他乡。表明诗人身处异地，远离故乡。

桑田

种植桑树与农作物的田地，这里可引申为田园、家园。典故出自‘沧海桑田’，表示世事变化巨大。

买醉

花钱买酒喝，以求一醉。表达诗人试图借酒消愁的心理状态。

扣舷

敲击船舷。这是一种通过动作来表达情绪的方式，在这里体现出诗人的孤寂与惆怅。

老莱

指老莱子，春秋时期的隐士，以孝著称。在这里可能指代故乡的亲人或者是故乡美好的生活场景。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、凄凉且思乡的意境。在写作手法上，首联‘至日犹为客，愁中不记年’直接点明自己在冬至这个特殊的日子还客居他乡，以直抒胸臆的方式表达出愁苦之深，连年份都不记得了，突出漂泊的时间之久与内心的愁闷。颔联‘白沙增月色，古木废桑田’，通过描写白沙、月色、古木、废桑田这些景象，运用了借景抒情的手法，白沙与月色的对照，古木与废桑田的搭配，在写景中流露出世事的变迁与自身的漂泊无依之感。颈联‘买醉怅无侣，含凄独扣舷’，继续深化孤寂之情，想要买醉却没有同伴，只能独自含悲敲舷，动作描写生动地表现出诗人的孤独。尾联‘故园宵梦里，歌舞老莱前’，则是通过写在故乡的梦境，表达出对故乡的思念，与现实的孤寂形成鲜明对比，更显思乡情切。整首诗围绕着客居他乡的愁苦与对故乡的思念之情展开，情感真挚动人。

速览

《至日舟次有感 其一》是清代诗人陈廷和的作品，主题为思乡情、孤寂感、借景抒情、直抒胸臆。至日犹为客，愁中不记年。 白沙增月色，古木废桑田。 买醉怅无侣，含凄独扣舷。 故园宵梦里，歌舞老莱前。