过大肚溪

译文

带着剑匣和琴囊东奔西走，出门就怕听到鹧鸪的啼鸣声。四肢还未衰老就先有了麻木之感，吃饭全凭缘分，能饱腹的不过是粗劣的饭菜。祢正平任凭他人嗤笑碌碌无为之人，微生亩听任他人嘲笑自己忙碌不安。穿着残旧的衣衫戴着破帽子没有人认识自己，夕阳下呼喊船只渡过大肚溪。

注释

藿藜（huò lí）

藿香和蒺藜，这里指粗劣的饭菜。

祢正平（mí zhèng píng）

祢衡，字正平，东汉末年名士，性格刚直高傲，不为权贵所容，常遭人诋毁。

微生亩（wēi shēng mǔ）

春秋时鲁国的隐士，曾嘲笑孔子忙于周游列国而栖栖遑遑。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘剑匣琴囊’点明自己的行装，‘东复西’描绘出奔波的状态，‘怕听鹧鸪啼’以鹧鸪啼声烘托出一种不安或者忧愁的情绪。颔联中‘四肢未老先麻木’写出身体状态，可能暗示生活的疲惫与艰辛，‘一饭随缘饱藿藜’则体现出生活的困窘，饭食只是粗茶淡饭且随缘而得。颈联运用祢正平和微生亩的典故，以古人的遭遇来类比自身，表达出一种不被理解、遭人嗤笑却又无可奈何的心境。尾联描绘自己的落魄形象‘残衫破帽’，在‘无人识’的境遇下于斜日中呼船渡溪，营造出一种孤寂、落寞的意境。整首诗情感表达较为复杂，既有对自身奔波劳累、生活困窘的无奈，又有不被人理解的孤独与苦闷，主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨展开。

速览

《过大肚溪》是清代诗人陈锡金的作品，主题为羁旅愁思、身世感慨、用典、孤寂。剑匣琴囊东复西，出门怕听鹧鸪啼。 四肢未老先麻木，一饭随缘饱藿藜。 祢正平凭嗤碌碌，微生亩任笑栖栖。 残衫破帽无人识，…