大安秋望

译文

在秋风的摇落中，漂泊他乡的客子愁恨增添，寂静的寓所里我无聊地闷坐着。蓼花像红色的雨，芦花似白色的雪，同样是秋的痕迹映入眼帘。

注释

摇落

凋残，零落。出自宋玉《九辩》‘悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。’

恹恹

精神萎靡的样子。

蓼（liǎo）花

一种草本植物，多生长在水边，花淡红色或白色。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧瑟的氛围。首句‘摇落江山客恨添’，一个‘摇落’点明秋景，使人联想到草木凋零，而‘客恨添’直接表达出客居他乡之人的愁绪。这里运用了以景衬情的手法，借秋景来烘托自己的客愁。第二句‘寓斋寂寂坐恹恹’，进一步描写寓所的寂静和自己的百无聊赖，‘寂寂’和‘恹恹’两个叠词的使用，增强了这种孤寂沉闷的氛围。后两句‘蓼花红雨芦花雪，一样秋痕入眼帘’，诗人将蓼花比作红雨，芦花比作白雪，这是比喻的手法，生动地描绘出蓼花和芦花的色彩与形态，通过对蓼花和芦花这两种秋景的描写，再次点明秋意，强化了客居他乡之人面对秋天时内心的惆怅之感，也暗示出时光的流逝。主题思想围绕客居他乡的愁闷与对秋景的感怀展开。

速览

《大安秋望》是清代诗人陈锡金的作品，主题为客居愁、秋景诗、孤寂感、以景衬情。摇落江山客恨添，寓斋寂寂坐恹恹。 蓼花红雨芦花雪，一样秋痕入眼帘。