海音诗

译文

有孝顺的男儿来敲铙钹，有孝顺的女儿来耍猴戏。想要升天成佛还难以做到，却先让爹娘投入黑暗的地狱。

注释

弄铙（nòng náo）

‘弄’有玩耍、演奏的意思，‘铙’是一种乐器，这里‘弄铙’指敲铙钹这种行为。

弄猴

耍猴戏，是一种民间表演。

黑狱

黑暗的地狱，这里代指不好的、受苦的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和讽刺的手法。前两句描述了所谓‘有孝’的儿女行为，看似正常地陈述他们从事弄铙、弄猴的活动，后两句突然转折，指出他们这样做离升天成佛还远，却先让爹娘下了地狱，形成鲜明的反差，从而辛辣地讽刺了那些表面上有‘孝行’，实则违背孝道的人。在情感表达上，诗人对这种假孝的现象充满了批判和不屑。在意境营造方面，通过对儿女行为和爹娘命运的描写，构建出一种荒诞又悲哀的意境。主题思想上，深刻地揭露了社会上存在的虚假孝道现象，呼吁真正的孝道。

速览

《海音诗》是清代诗人刘家谋的作品，主题为讽刺、批判、孝道、社会现象。有孝男儿来弄铙，有孝女儿来弄猴。 升天成佛犹难必，先遣爷娘黑狱投。