海音诗

译文

送葬时都争着想要用奇珍异宝来装饰（棺椁等），谁能料到这种不智之举却开启了不仁之事。您看看汉朝古老的陵墓，竟然让玉碗这样的珍宝落入战火烟尘之中。

注释

饰（shì）

装饰，这里指在送终时用奇珍装饰棺椁等。

不仁（bù rén）

不符合仁德的行为，这里指因过度装饰奇珍而引发不良后果的行为。

烽尘（fēng chén）

烽火烟尘，指代战争。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。前两句叙述送终时人们争用奇珍装饰的现象，后两句则展开议论，以汉朝陵墓的遭遇为例证。在情感表达方面，诗人对这种送终时过度装饰奇珍的行为表示批判，蕴含着一种惋惜和警醒的情绪。在意境营造上，通过提到汉朝陵墓的沧桑，描绘出一种历史的厚重感与沧桑感，给人以深沉的思考。主题思想上旨在告诫人们不要过度追求物质上的奢华丧葬，这种行为可能会带来不良的后果。

速览

《海音诗》是清代诗人刘家谋的作品，主题为批判、叙事、警示、历史感。送终争欲饰奇珍，不智谁料启不仁。 君看汉朝陵墓古，竟教玉碗落烽尘。