海音诗

译文

把笔悬在簸箕中请人扶着（占卜），写出来的字依旧潦草如同鬼画的符。说是有让人长生的真药，到死都还没有觉察到自己迷失了道路。

注释

箕（jī）

簸箕，这里指扶箕这种占卜形式所用的器具。扶箕是一种民间占卜方式，将笔悬于箕上，由两人扶着，以问休咎。

倩（qìng）

请，央求。

九泉

指人死后埋葬的地方，地下深处，这里表示至死的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘箕中悬笔倩人扶’描绘出一种荒诞的场景，使用白描手法勾勒出扶箕占卜的画面。‘潦草依然鬼画符’运用比喻，将占卜写出的字比作鬼画符，生动地表现出对这种占卜行为的不屑。情感表达方面，诗中充满了嘲讽与批判之情，对那些迷信长生药的行为进行了辛辣的讽刺。在意境营造上，通过描绘占卜和对长生药的执迷这两个场景，营造出一种荒诞、愚昧的氛围。主题思想是批判当时社会上的迷信风气，表达对这种盲目行为的否定态度。

速览

《海音诗》是清代诗人刘家谋的作品，主题为讽刺、批判、迷信、白描。箕中悬笔倩人扶，潦草依然鬼画符。 道是长生真有药，九泉犹未觉迷途。