海音诗

译文

夜合花盛开香气满庭院，鸳鸯等待配偶社日还未过。奇怪迎亲百辆车来到家门之日，天空还有几颗微弱的小星闪烁。

注释

夜合花

植物名，其花夜间闭合，多在夏季开放，常被用来象征团圆、美好等。

待阙（dài quē）

等待补缺，这里指等待配偶。阙，通‘缺’。

社（shè）

社日，古代祭祀土神的日子。

百两（liǎng）

这里指迎亲车辆之多，‘两’同‘辆’。古代诸侯结婚时的车辆为百辆，后泛指迎亲车辆众多。

微芒（wēi máng）

微弱的光芒，这里形容星星的光亮微弱。

赏析

从文学手法上看，首句‘夜合花开香满庭’通过描写夜合花盛开满庭飘香的景象，以乐景衬哀情。夜合花象征着团圆美好，然而后面几句却透露出一种违背常规的情况。‘鸳鸯待阙社犹停’中，鸳鸯本是成双成对的象征，‘待阙’表示等待配偶，社日还未过却有这样的情景，暗示着事情的不合常理。‘怪来百两盈门日，三五微芒见小星’运用了对比的手法，‘百两盈门’描绘出婚礼的盛大场面，本应是美好的开始，但‘三五微芒见小星’却指出在迎亲当日还能看到星星，按照古代习俗这是不吉利的，表现出一种对美好表象下隐藏的不和谐的揭露。在情感表达方面，全诗蕴含着一种隐晦的批判和担忧之情。在意境营造上，前两句营造出一种看似平静美好的庭院氛围，后两句则打破这种平静，构建出一种不和谐的氛围。主题思想上，可能是对当时社会某些违背常规、表面美好实际存在问题的婚姻或者社会现象的批判。

速览

《海音诗》是清代诗人刘家谋的作品，主题为批判社会、以景衬情、婚姻现象、不和谐感。夜合花开香满庭，鸳鸯待阙社犹停。 怪来百两盈门日，三五微芒见小星。