海音诗

译文

爱情和眷恋从未超出乡里的范围，同行的时候更喜欢同乘一辆车。手牵着手为什么轻易就放开呢，（放开后）恐怕还比不上那些少数民族（的真诚质朴）。

注释

里闾（lǐ lǘ）

里巷，乡里。古代二十五家为里，闾为里巷的大门，常用来指代家乡或乡里

赋同车（fù tóng chē）

同乘一辆车。‘赋’在这里可以理解为从事、进行（乘车这一行为）。源于《诗经·郑风·有女同车》中的‘有女同车，颜如舜华’，表达一种美好的同行状态

黑齿雕题（hēi chǐ diāo tí）

黑齿，指牙齿染黑，是古时部分少数民族的习俗；雕题，在额头上刺花纹。这里泛指少数民族，也用以借指少数民族的质朴真诚

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句描绘了乡里之间单纯的爱恋同行的美好画面，后两句则突然转折，通过‘手牵’又‘轻相放’的行为与前文中的美好爱恋形成鲜明对比，同时引出对‘黑齿雕题’的感慨。在情感表达方面，诗中既有对纯真爱情的向往与珍视，也包含着一种对现实中某些情感不坚定现象的失望。在意境营造上，通过对乡里爱恋的描写构建出一种质朴、纯真的氛围，又因后两句的转折产生出一种遗憾的情绪。主题思想上，以爱情中的行为来反映人性中应有的真诚与坚定，暗示人们要珍惜情感、保持真诚，也反映出对不同民族文化中质朴情感的一种认可。

速览

《海音诗》是清代诗人刘家谋的作品，主题为爱情诗、思乡情、对比手法、人性思考。爱恋曾无出里闾，同行更喜赋同车。 手牵何事轻相放，黑齿雕题恐不如。