海音诗

译文

有几家到处都是烟草和槟榔，毫不吝惜地把金钱像泥沙一样抛掷（用于购买烟草和槟榔）。夕阳下的门巷里香风阵阵吹来，（有人）采得一篮鹰爪花。

注释

槟榔（bīn láng）

一种常绿乔木，果实可食用，在某些地区有嚼食槟榔的习俗。

鹰爪花

一种植物，花朵有香味。

赏析

从文学手法上看，前两句‘烟草槟榔遍几家，金钱不惜掷泥沙’运用了夸张的手法，‘不惜掷泥沙’将人们花费金钱购买烟草和槟榔时的不吝惜程度夸大，生动地描绘出当时人们对烟草和槟榔消费的热衷。后两句‘夕阳门巷香风送，拣得一篮鹰爪花’则通过描写夕阳下门巷中送来香风，还有人拣得一篮鹰爪花的场景，画面感很强。在情感表达上，诗人似乎是带着一种略带诙谐的观察态度，没有明显的褒贬倾向，只是客观地描述当时的社会生活场景。在意境营造方面，前两句的烟草槟榔和不惜掷金的场景有一种热闹、世俗的氛围，而后两句夕阳下的门巷和香风以及鹰爪花又营造出一种闲适、淡雅的氛围，二者形成对比。主题思想上反映了当时当地独特的社会生活风貌，包括人们的消费习惯以及生活中的小场景。

速览

《海音诗》是清代诗人刘家谋的作品，主题为生活场景、世俗、闲适、客观描写。烟草槟榔遍几家，金钱不惜掷泥沙。 夕阳门巷香风送，拣得一篮鹰爪花。