海音诗

译文

纷纷争着送王爷登上海边的山坡，乌油的小轿在水边数量很多。轿帘三尺短被风吹起，在斜阳下分明露出了女子美丽的眉毛。

注释

海坡

这里应指海边的山坡。

乌油

指黑色油漆，这里形容小轿的颜色。

短幨（chān）

幨，指的是车上的帷幕，这里用于轿子上，短幨即短的轿帘。

翠蛾

古代女子用青黛画眉，呈蛾眉状，这里指女子美丽的眉毛。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“乌油小轿水边多”，简单勾勒出送王爷时轿子众多的场景，生动且直观。通过“短幨三尺风吹起，斜日分明露翠蛾”这样细致的描写，展现出一幅生动的画面，动静结合，轿帘被风吹起是动景，轿中露出女子的翠蛾是静景。在情感表达上，诗中并没有直接抒情，但从这种对送王爷场景的描绘中，隐隐流露出一种对这种现象的观察与记录，或许带有一种微妙的态度。在意境营造方面，海边的山坡、众多的小轿、风吹起轿帘露出女子面容的画面，组合起来形成一种独特的、带有民俗风情的意境。主题思想上可能是对当时送王爷这一社会现象的记录与呈现，让读者可以从中一窥当时的社会风貌。

速览

《海音诗》是清代诗人刘家谋的作品，主题为叙事、民俗、白描、写实。竞送王爷上海坡，乌油小轿水边多。 短幨三尺风吹起，斜日分明露翠蛾。