海音诗

译文

海誓山盟的情意正浓的时候，花费百万钱财也视作平常之事。在偏僻的三家村里，盲人鼓手还在唱着当年的黄锦娘。

注释

缠头（chán tóu）

古代歌舞艺人表演完毕，客以罗锦为赠，称缠头。后也作为赠送歌伎财物的通称。

三家村（sān jiā cūn）

指偏僻的小乡村。

盲儿鼓（máng ér gǔ）

盲人击鼓，这里指盲人击鼓说唱之类的表演形式。

黄锦娘（huáng jǐn niáng）

可能是当时有名的女子，或许是歌伎之类的人物，这里是被传唱的对象。

赏析

从文学手法上看，首句‘誓海盟山意正长’直接描绘出一种深情的状态，采用了夸张的手法强调情意之长。‘缠头百万亦寻常’中的‘缠头百万’进一步夸张，以表现当时为情一掷千金的豪放情形。后两句‘三家村里盲儿鼓，犹唱当年黄锦娘’则是一种画面的转换，从之前那种重情豪掷的情境转换到偏远乡村盲人击鼓唱曲的画面，形成鲜明对比，有一种今昔之感。在情感表达上，既有对往昔那种充满深情且豪放的爱情态度的一种怀念，也有一种对如今时过境迁的感慨。在意境营造上，前两句构建出一种富贵、深情的氛围，后两句则描绘出乡村质朴、偏远且带有历史沧桑感的意境。主题思想上，通过不同场景的切换，传达出对往昔情感、人物或者故事的追念以及对时光流逝的喟叹。

速览

《海音诗》是清代诗人刘家谋的作品，主题为抒情、对比、追念、乡村。誓海盟山意正长，缠头百万亦寻常。 三家村里盲儿鼓，犹唱当年黄锦娘。