海音诗

译文

牵线搭桥偏偏有很多奇妙的手段，莲花座下簇拥着美貌的女子。没想到在应该色相皆空之后，仍然放弃佛道来涉足爱情之河。

注释

撮合（cuō hé）

从中介绍促成。

饶（ráo）

多、丰富。

秘术（mì shù）

奇妙的手段、秘诀。

青娥（qīng é）

指年轻美貌的女子。

色相（sè xiàng）

佛教用语，指事物的形状外貌，这里也可理解为世俗的欲望。

慈航（cí háng）

佛教语，谓佛、菩萨以慈悲之心度人，如航船之济众，使脱离生死苦海。

爱河（ài hé）

指爱情。

赏析

从文学手法上看，首句‘撮合偏饶秘术多’直接点明主题，一个‘偏饶’突出了手段之多的意味。‘莲花座下簇青娥’运用了意象描写，‘莲花座’本是佛教中圣洁的象征，‘青娥’指代年轻貌美的女子，二者的组合形成一种矛盾感。情感表达上，诗中似有对某些现象的讽刺，原本应是清心寡欲、色相全空的佛门境地，却出现与佛道相悖的‘渡爱河’之事。在意境营造方面，前两句构建出一种看似神圣却又藏有世俗之事的场景，后两句则是通过对违背常理之事的描述加深这种矛盾意境。主题思想大概是对当时一些打着宗教旗号却行世俗之事的现象的批判。

速览

《海音诗》是清代诗人刘家谋的作品，主题为讽刺、宗教批判、矛盾意境、意象运用。撮合偏饶秘术多，莲花座下簇青娥。 不图色相全空后，犹舍慈航渡爱河。