海音诗

译文

婢女成为夫人本来就有这样的时候，像江沱之妇遭遇江水泛滥（喻命运波折）又能有什么说辞呢。只是可怜（她）赤着脚在厨房中奔走，到老了也没有机会穿上有鞋带的鞋子。

注释

婢（bì）

旧社会里被迫受剥削阶级役使的女子。

江沱（jiāng tuó）

本为长江的支流，这里可理解为江沱之妇的典故，用来喻命运的波折。

履綦（lǚ qí）

鞋带，这里指代鞋子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和对比的手法。‘婢作夫人’是一种形象的比喻，将原本身份低微之人与尊贵身份进行对比，而‘江沱’的典故也增添了命运无常之感。在情感表达方面，诗人流露出一种对诗中人物的怜悯之情，这种怜悯是对其辛苦操劳一生却无法改变命运的同情。在意境营造上，通过‘赤脚厨头走’这样具体的场景描绘，使读者仿佛能看到一个在厨房忙碌、生活困苦的人物形象，烘托出一种生活艰辛的意境。主题思想则是对底层人物命运的关注与同情，展现出社会阶层差异所带来的不公平现象。

速览

《海音诗》是清代诗人刘家谋的作品，主题为怜悯、社会阶层、命运波折、底层人物。婢作夫人固有时，江沱江泛亦何辞。 独怜赤脚厨头走，垂白无因著履綦。