海音诗

译文

竹篮隐隐约约地被微微遮盖着，月影朦胧下道路有几个分岔。就好像是烧纸钱送猫鬼（一种邪术）一般，背着人偷偷挂在路旁的花枝上。

注释

筠篮（yún lán）

筠，指竹子，筠篮即竹篮。

猫鬼（māo guǐ）

古代行巫术者畜养的猫，谓有鬼物附着其身，可以咒语驱使害人，是一种邪术相关的事物，多见于民间传说。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘筠篮隐约盖微遮’和‘月影朦胧路几叉’的描写，采用视觉描写，描绘出一幅朦胧、神秘的画面，‘隐约’‘朦胧’等词的运用，给画面增添了模糊不清的感觉。在情感表达方面，诗中并未直接点明情感，但从这种神秘场景的描绘以及将其比作‘纸钱送猫鬼’这种邪术的行为，隐隐透露出一种好奇、疑惑或者不安的情绪。在意境营造上，整体营造出一种神秘、诡异的氛围，如在月影朦胧的夜里，有被遮盖的筠篮，像在进行某种秘密的活动。主题思想上，可能是通过描写这样一种特殊的场景，反映当地一些特殊的民俗或者神秘的行为习惯。

速览

《海音诗》是清代诗人刘家谋的作品，主题为神秘、夜景、民俗、视觉描写。筠篮隐约盖微遮，月影朦胧路几叉。 恰似纸钱送猫鬼，背人偷挂路旁花。