海音诗

译文

在衙门挂名任职后意气风发，常常引发与百姓的争端。有谁能像黄都阃（都指挥使）那样深沉善谋呢，一句话就从容地遏制了祸乱的萌芽。

注释

牙门（yá mén）

古时驻军，主帅或主将帐前树牙旗以为军门，称'牙门'。这里指衙门

编氓（biān méng）

编入户籍的平民。

沈几（shěn jī）

亦作'沉几'，指深沉的谋略。

都阃（dū kǔn）

指都指挥使。为明代的军事官职。

乱萌（luàn méng）

祸乱的苗子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句描述了一些在衙门任职者意气盈满却常挑起与百姓争端的不良现象，后两句则塑造了黄都阃这样一位沉着睿智、能够轻松遏止乱萌的正面形象，两者形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人对前一种行为是批判的，对黄都阃的能力则是赞赏的。在意境营造上，前两句勾勒出一种不良的官场风气画面，后两句通过对黄都阃的描写带来一种拨乱反正、沉稳有力的氛围。主题思想上，通过两种人物的不同表现，反映出诗人对良好治理、贤能之人的期待以及对不良官场作为的批判。

速览

《海音诗》是清代诗人刘家谋的作品，主题为批判、对比、赞赏、叙事。挂籍牙门意气盈，衅争往往启编氓。 沈几谁似黄都阃，一语从容遏乱萌。