海音诗

译文

带着戎马生涯的书生有着浩然正气，在军中起草檄文笔力雄健如同椽子般粗大有力。大功告成之后不再谈论封爵赏赐之事，从大海上归来之时只见明月满船。

注释

戎马（róng mǎ）

指军事、战争生活等。

草檄（cǎo xí）

起草檄文，檄文是古代用于征召，晓谕的政府公告或声讨、揭发罪行等的文书。

笔如椽（chuán）

形容文笔雄健有力或者文章气势宏大。椽，放在檩上架着屋顶的木条。

封赏（fēng shǎng）

古时帝王把官爵或财物奖给臣下。

赏析

从文学手法上看，首句‘戎马书生气浩然’将‘戎马’的武与‘书生’的文相结合，形成一种对比与张力，生动地塑造出一个有文人气度却又身处戎马生涯的形象。‘笔如椽’运用比喻手法，夸张地表现出主人公笔力雄健，才华横溢。情感表达上，全诗透着一种豁达、洒脱之情，诗中的主人公功成而不贪恋封赏，在大海归途中享受着宁静与明月相伴，体现出一种对功名利禄的超脱。在意境营造方面，‘大海归来月满船’一句描绘出一幅极富诗意的画面，大海的浩瀚无垠与明月满船的静谧形成鲜明对比，烘托出人物内心的宁静平和。主题思想围绕着对超脱世俗功利的人物形象的赞美，表现出一种对豁达人生观的向往。

速览

《海音诗》是清代诗人刘家谋的作品，主题为豁达情、超脱意、对比法、写人诗。戎马书生气浩然，军中草檄笔如椽。 功成不复论封赏，大海归来月满船。