海音诗

译文

书生杀敌的英勇尤为出众，一家人忠义壮烈直迫云霄。即使吃着冰冷的阑干菜也无妨，千年以来那满腔热血从未消散。

注释

饶（ráo）

丰富，多。这里指书生的勇敢出众。

薄（bó）

逼近，靠近。

阑干（lán gān）菜

可能是当地一种普通的菜，此处以吃阑干菜的艰苦环境来衬托书生及其家人的大义，即便身处艰苦之中仍保持热血忠义。

赏析

从文学手法上看，首句‘杀贼书生勇独饶’直接点明主旨，塑造出英勇的书生形象，‘勇独饶’三字简洁有力地突出其非凡的勇敢。‘一门义烈薄云霄’运用夸张手法，以‘薄云霄’极言一门忠义壮烈的程度，给人以强烈的震撼感。在情感表达方面，整首诗充满了对书生及其家人的崇敬与赞美之情。在意境营造上，通过对书生英勇杀敌和一家人义烈事迹的描述，构建出一种英勇壮烈、充满豪情的意境。主题思想上，歌颂了书生及其家人的忠义英勇，展现出一种英勇无畏、坚守正义的高尚情怀。

速览

《海音诗》是清代诗人刘家谋的作品，主题为赞美、英勇、义烈、豪情。杀贼书生勇独饶，一门义烈薄云霄。 未妨冷吃阑干菜，热血千年自不消。