海音诗

译文

在简陋的家中隐居也是高洁自好的，但却对民间的疾苦漠不关心。只可怜那头发花白回到田园的老者，向他询问民俗时还能听到他的叹息声。

注释

衡门（héng mén）

横木为门，指简陋的房屋。出自《诗经·陈风·衡门》‘衡门之下，可以栖迟。’

闾阎（lǘ yán）

原指古代里巷内外的门，后泛指平民老百姓。

太息（tài xī）

出声长叹。在古文中常见，如屈原《离骚》‘长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。’

赏析

这首诗在文学手法上采用了对比和衬托。前两句描写一种隐居却不关心民间疾苦的状态，后两句则通过描写归田叟对民间疾苦的叹息来形成鲜明对比，衬托出诗人对关心民生之人的敬重与对漠视民生者的批判。在情感表达上，诗人通过‘独怜’等词表达出对归田叟的同情，同时也含蓄地表达出对民生的关切之情。在意境营造上，塑造出一种宁静田园之中却藏有民间疾苦叹息的氛围，有一种淡淡的忧愁感。主题思想围绕着对民生疾苦的关注以及对那些不顾民生之人的批判展开。

速览

《海音诗》是清代诗人刘家谋的作品，主题为批判、民生、同情、对比。养晦衡门亦自清，闾阎疾苦不关情。 独怜头白归田叟，问俗犹闻太息声。