海音诗

译文

黄家的亭台馆舍依傍着城墙角落，点燃一瓣香来敬仰心中的楷模。于是使得陆机感怀祖先的品德，当年拜祭祖坟还有遗留的画图。

注释

城隅（chéng yú）

城墙角上作为屏障的女墙，这里指城墙角落。

楷模（kǎi mó）

值得学习的人或事物，榜样。

陆机（lù jī）

西晋著名文学家，这里是借用陆机的故事来表意。

祖德（zǔ dé）

祖宗的功德。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了用典的手法。诗中提到陆机怀祖德，借陆机的典故来烘托主题，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达上，诗人表达出一种对楷模的敬仰之情，通过黄家亭馆烧香仰楷模和陆机怀祖德的类比，强化了这种情感。在意境营造方面，描绘出黄家亭馆在城隅的画面，又引入陆机拜坟的典故画面，一今一古，两个画面叠加，增添了一种历史的厚重感与庄严感。主题思想上，主要是围绕对楷模或者说先人的敬重展开，体现了敬重传统、缅怀先人的情怀。

速览

《海音诗》是清代诗人刘家谋的作品，主题为用典、敬仰、怀古、抒情。黄家亭馆傍城隅，一瓣香烧仰楷模。 遂使陆机怀祖德，拜坟当日有遗图。