海音诗

译文

四年在炎热的海边担任小官，徒然吃着朝廷的俸禄。只留下秦地新乐府的创作，其中论及婚姻、住宅之事总是充满忧愁哀叹。

注释

炎海

泛指南方炎热的近海地区。

苜蓿（mù xu）餐

指俸禄。苜蓿，是一种植物，这里用苜蓿餐指代朝廷给予的俸禄，出自《汉书·西域传下·大宛国》中的典故，说的是西域产苜蓿，马嗜食，汉朝使者取其实来，于是天子开始种植苜蓿于离宫别馆。

秦中

古地区名，指今陕西中部平原地区。

新乐府

新乐府是一种诗歌体裁，是相对古乐府而言的，这类诗往往反映社会现实。

赏析

从文学手法来看，首句‘四年炎海寄微官’直接点明自己的任职经历，‘炎海’描绘出任职之地的炎热环境，以实写开篇。‘虚吃天朝苜蓿餐’中‘虚吃’一词表达出一种自嘲与无奈之感，苜蓿餐本是指俸禄，此处用借代手法。情感表达上，诗人对自己在炎海为官的经历似乎充满了失落和不满，认为自己未能有所作为，徒食俸禄。在意境上，‘炎海’构建出一种燥热、有些许压抑的氛围。主题思想围绕着诗人对自身为官经历的感慨，以及对社会民生问题（如诗中提到的婚姻、住宅等）的忧虑，借自己的境遇和秦中新乐府的创作，反映出社会现象。

速览

《海音诗》是清代诗人刘家谋的作品，主题为仕途失意、感怀、写实、忧民。四年炎海寄微官，虚吃天朝苜蓿餐。 留得秦中新乐府，议婚伤宅总忧叹。