社寮杂诗 其十四

译文

绣着花纹的襁褓和有纹饰的衣服还没准备好，生下孩子后就随着母亲在清泉中沐浴。十年来新学了唐朝人的风俗，用五彩丝线穿过长命钱（以求吉祥）。

注释

绣褓（xiù bǎo）

绣有花纹的襁褓，襁褓是包裹婴儿的被子等物。

文衣（wén yī）

有纹饰的衣服。

长命钱（cháng mìng qián）

一种寓意吉祥、保佑长寿的钱币，常被用于民俗活动中。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如“绣褓文衣制未便，生儿随母浴清泉”，直接描述当地育儿习俗中的一些场景，不加过多修饰，简洁而生动地展现了当地特色。在情感表达方面，诗人以一种较为客观、平和的态度记录这些风俗，并没有过多地融入自己强烈的主观情感，更多的是一种好奇与记录。在意境营造上，通过描写与育儿相关的场景，如孩子的襁褓衣物、随母清泉沐浴以及长命钱等习俗，营造出一种具有地方民俗特色的生活意境。主题思想围绕着对当地民俗的记录与呈现，展现了地域文化的独特性以及文化的传承与变迁，这里提到‘十年新学唐人俗’就体现了文化的传承性。

速览

《社寮杂诗 其十四》是清代诗人吴廷华的作品，主题为民俗诗、白描、地域文化、客观记录。绣褓文衣制未便，生儿随母浴清泉。 十年新学唐人俗，五色丝穿长命钱。