海关吏

译文

在陆地上行走害怕老虎，在水上行船害怕波浪，哪里知道平地上的风波更多。平地上的风波既险恶又厉害，海关的官吏时时张开网罗（来盘剥）。不管是千艘船还是万艘船，扬起船帆划动船桨想要逃跑。风平浪静的时候也不能走，海关官吏搜刮起来就像贪婪的老饕。（官吏们）贪欲满足了才网开一面，行人和船夫只能无奈叹息。昨天还没有风今天却波涛汹涌，众多人的性命系于一根毛发（般危险）。到处都是荆棘没有地方可去，可叹啊，群山环绕大海阻隔就像牢房。

注释

恶知（wū zhī）

哪里知道。恶，同‘乌’，怎么、哪里。

逋逃（bū táo）

逃亡，这里指想要逃离关吏的盘剥。

老饕（lǎo tāo）

贪婪的人，这里形容关吏的贪婪搜刮。

溪壑（xī hè）

本指溪谷，这里比喻关吏的贪欲。

系于毛（xì yú máo）

像系在毛发上一样，形容极其危险。

赏析

这首诗以生动的描写揭示了海关吏的贪婪和民众所遭受的压迫。从文学手法上看，诗中运用了对比手法，如‘陆行畏虎水畏波，恶知波向平地多’将陆地、水上的危险与平地上海关吏带来的危险作对比，突出平地上风波的险恶。‘不论千艘与万艘，扬帆鼓棹即逋逃’描绘出船只想逃离关吏盘剥的情景，生动形象。情感表达上，诗人对海关吏的行为充满了愤懑之情，对民众的遭遇表达了深切的同情。在意境营造方面，通过‘波’‘网罗’‘老饕’等意象构建出一种压抑、危险的氛围。主题思想围绕揭露海关吏的丑恶嘴脸，反映民众在苛政下的艰难处境展开。

速览

《海关吏》是清代诗人洪繻的作品，主题为揭露黑暗、批判现实、同情民众、压抑氛围。陆行畏虎水畏波，恶知波向平地多。 平地风波险而高，关吏时时张网罗。 不论千艘与万艘，扬帆鼓棹即逋逃。 风晴浪静不得去，…