绿林豪
北风萧萧暮色黄，绿林豪客结成行。
腰横宝剑手长鎗，明火杀人胆气强。
来往跳梁何所忌，入室胠箧又探囊。
县令闻之无所问，此辈出入已寻常。
此辈亦是游侠客，激而为之无所惜。
饥饿驱人到于斯，何以削脧犹未息。
雨露云霓不得施，田畔良苗即蟊蠈。
今日作贼胜作官，坐收物力不知艰。
不稼不穑无所事，财帛货贿高于山。
腰横宝剑手长鎗，明火杀人胆气强。
来往跳梁何所忌，入室胠箧又探囊。
县令闻之无所问，此辈出入已寻常。
此辈亦是游侠客，激而为之无所惜。
饥饿驱人到于斯，何以削脧犹未息。
雨露云霓不得施，田畔良苗即蟊蠈。
今日作贼胜作官，坐收物力不知艰。
不稼不穑无所事，财帛货贿高于山。
译文
北风呼啸天色昏黄，绿林好汉成群结队。腰间横着宝剑，手中握着长枪，明火执仗杀人胆量很大。到处肆意妄为无所顾忌，入室撬箱探囊取物。县令听到这些事却不过问，这些人出入已经是平常之事。这些人也算是游侠之人，被激愤而做这些事也在所不惜。饥饿逼迫人们到这种地步，为什么盘剥还不停止。恩泽不能施加，田间的好苗就像害虫一样被侵害。如今做盗贼比做官还好，坐享财物却不知艰难。不耕种收获无所事事，钱财货物堆积如山。
注释
- 胠箧（qū qiè）
- 撬开箱子，原指盗窃行为，在这里指绿林豪客入室盗窃的行为，出自《庄子·胠箧》。
- 游侠客
- 古代称豪爽好交游、轻生重义、勇于排难解纷的人，这里诗人将绿林豪客类比为游侠客，但又有所区别。
- 削脧（xuē juān）
- 剥削、搜刮的意思。
- 蟊蠈（máo zéi）
- 害虫，这里比喻绿林豪客像害虫一样侵害百姓，也暗指官府的剥削像害虫侵害庄稼一样。
- 货贿
- 财物，这里指绿林豪客抢夺的财物很多。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘北风萧萧暮色黄，绿林豪客结成行。腰横宝剑手长鎗，明火杀人胆气强。’几句，简洁而生动地勾勒出绿林豪客的形象、所处环境等。在情感表达方面，诗人对绿林豪客的态度较为复杂，既有对他们这种打家劫舍行为的批判，又有对他们是被饥饿所迫的同情，同时也表达了对官府不作为、剥削民众的谴责。在意境营造上，开篇的‘北风萧萧暮色黄’营造出一种肃杀、昏沉的氛围，为后文绿林豪客的出场做铺垫。主题思想上，通过描述绿林豪客的状况，揭示了社会的黑暗，民众被压迫到走投无路只能为盗，而官府却听之任之的社会现实。
速览
《绿林豪》是清代诗人洪繻的作品，主题为批判社会、同情弱者、白描手法、复杂情感。北风萧萧暮色黄，绿林豪客结成行。 腰横宝剑手长鎗，明火杀人胆气强。 来往跳梁何所忌，入室胠箧又探囊。 县令闻之无所问，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品