机器局

译文

天地之间火器不敢肆意逞强，天上有炎热的太阳，地下有炽热的地火。大自然的水机不敢发作，西边有弱水东边有汤谷。气机一旦潜藏着开启，千山万岭的鬼神都会哭泣。机械循环什么时候才会穷尽，世间万物生灵都受到毒害。这种形势发展难以制止，尽力去做将会到何种地步。损害元气民众哀怨，台湾被搜刮伤害到肌肤肌理。增加赋税搜刮商人耗尽国家资财，机器局里藏着祸水。国家自强在于无形之处，感化人心如销熔金石般凭靠精诚。西洋有治国之道不在于器械，有惠民政策善于谋划就没有不兴盛的。国家强大没听说依靠险马，小小利器哪里值得推崇。对外虽然表现勇敢内心其实怯懦，西方人难道会害怕这种虚张声势。

注释

炎轮

指太阳，太阳炽热如火轮。

炎井

这里形容地下有炽热之处，如同火井。

弱水

古代神话中称险恶难渡的河海。

汤谷

古代传说中的日出之地。

荼毒

毒害，残害。

胡底

到什么地步，是‘何底’的意思。

脧削

剥削，搜刮，这里指对台湾的搜刮。

罄

用尽，耗尽。

铄

熔化。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对机器局以及过度追求器械带来危害的忧虑氛围。从写作手法来看，诗人运用了对比的手法，如‘乾坤火器不敢逞’与‘气机潜藏一朝开’对比，突出机器带来的巨大影响；‘西洋有道不在器’将西洋的治国之道与器械进行对比，表达不应只看重器械的观点。在情感表达上，充满了对机器局的批判和担忧，担忧其消耗民力、损害国家元气，表达出对国家命运、民生疾苦的深切关怀。主题思想方面，诗人认为国家自强不应依赖机器等外在器物，而应注重无形的精诚、惠政等。诗中通过列举机器局带来的种种危害，如‘加赋征商罄国赀’等现象，揭示出过度发展机器的弊端，体现出诗人对当时社会现状的深刻反思。

速览

《机器局》是清代诗人洪繻的作品，主题为批判时政、忧国忧民、反对崇器、民生疾苦。乾坤火器不敢逞，上有炎轮下炎井。 大块水机不敢作，西有弱水东汤谷。 气机潜藏一朝开，千山万山鬼神哭。 机械循环何时穷，…