闻日军队搜山感赋

译文

天地之间长久地充满萧瑟之气，海上发生的战争众多。日本军队每天鸣炮（搜山），山里的百姓夜晚枕着兵器（戒备）。就像美玉和石头一同在烈火中被焚烧，又像捣毁鸟巢把蛋也全部扫掉一样（百姓被无差别对待）。世界如今成了这个样子，百姓又能怎么办呢。

注释

肃杀（sù shā）

形容秋冬天气寒冷，草木凋落，这里用来形容战争带来的萧条、冷酷的气氛。

蕃队（fān duì）

这里指日军队伍。蕃，可指外族，外国。

炎昆（yán kūn）

炎山与昆山，古代传说中炎山产玉但玉与石头混杂，后以炎昆表示好坏同焚。

巢窠（cháo kē）

鸟巢，这里指代百姓的居所。

赏析

从文学手法上看，首联‘乾坤长肃杀，海上战争多’以宏观的视角起笔，描绘出整个世界的肃杀氛围，通过‘乾坤’这一宏大的意象奠定了全诗悲壮的基调，‘长’字写出肃杀之感的持续性。颔联‘蕃队日鸣炮，山民夜枕戈’运用对仗手法，‘日’与‘夜’相对，生动地展现出日军的侵略行径不断以及山民时刻处于戒备状态的紧张局势。颈联‘炎昆糅玉石，覆卵扫巢窠’使用比喻的手法，将日军对百姓的残害比作玉石俱焚、覆巢之下无完卵，形象地表现出百姓遭受的无妄之灾。在情感表达方面，全诗充满了对日军侵略行为的愤怒和对百姓遭遇的深切同情。在意境营造上，从整体的肃杀之景到百姓枕戈待旦的紧张画面，再到玉石俱焚的悲惨境遇，层层递进，营造出一种压抑、悲愤的意境。主题思想上，深刻地反映了日军侵略时期百姓的艰难处境以及对战争的控诉。

速览

《闻日军队搜山感赋》是清代诗人洪繻的作品，主题为感时伤世、战争诗、忧民、悲愤。乾坤长肃杀，海上战争多。 蕃队日鸣炮，山民夜枕戈。 炎昆糅玉石，覆卵扫巢窠。 世界今如此，苍生且奈何。