大讨伐
叠嶂摩青天，连营一齐发。
白日照深箐，朔风响林樾。
烈火焚高邱，炮声夜未歇。
凿齿与雕题，相逢即驰突。
其俗本狉獉，其人如鹰鹘。
抚之曾几时，屠之起仓猝。
殆为垦荒来，辟土不容忽。
遂使瓯脱间，亦走东洋卒。
平野多草莱，何用入穷窟。
师劳久无功，万山掷枯骨。
狞树蛇蛰蟠，怪石鬼面凸。
谷暗丛木呼，径险古苔滑。
生番何处栖，腥风动溟渤。
呦呦麋鹿哀，莽莽狐兔没。
长坑无所施，群峰立峍崒。
译文
丙午年正值隆冬时节，对生番进行大规模讨伐。层叠的山峰高耸入云，众多军营一同出发。白日映照幽深的竹林，北风在树林间呼啸作响。烈火焚烧高高的山丘，炮声到夜里都未曾停歇。那些有凿齿、雕额习俗的生番，一见面就发起冲击。他们的风俗本就原始未开化，他们的人像鹰和鹘一样勇猛。安抚他们才过了多久，屠杀他们却突然兴起。大概是为了开垦荒地而来，开辟土地不容疏忽。于是使得边境之地，也有东洋的士卒奔走。平旷的原野杂草丛生，何必进入那荒僻的洞窟。军队辛劳很久却没有功劳，万千山岭抛掷着枯骨。狰狞的树上有蛇像蟠龙一样蛰伏，怪异的石头像鬼脸一样凸起。山谷阴暗，树木仿佛在呼喊，道路险峻，古老的苔藓湿滑。生番在哪里栖息呢，腥风在大海上吹动。麋鹿呦呦哀鸣，狐狸和野兔在莽莽荒原中出没。长长的坑道没有施展之处，群峰高高耸立。
注释
- 生番
- 旧时对文明发展程度较低的少数民族或原住民的称呼，往往带有歧视性。
- 箐（qìng）
- 山间的大竹林，泛指树木丛生的山谷。
- 朔风
- 北风。
- 林樾（yuè）
- 指林木、树林。
- 凿齿
- 古代某些民族的习俗，在成年时拔掉或敲断一两颗牙齿，此处指代生番。
- 雕题
- 在额头刺花纹，也是古代少数民族的一种习俗，这里代指生番。
- 狉獉（pī zhēn）
- 形容未开化的原始状态。
- 瓯脱
- 边境、边疆。
- 峍崒（lù zú）
- 形容山高耸的样子。
赏析
这首诗描绘了一场对生番的讨伐战争，从文学手法上看，诗人运用了白描手法，如‘叠嶂摩青天，连营一齐发。白日照深箐，朔风响林樾。烈火焚高邱，炮声夜未歇。’生动地描绘出了战争开始时的场景，有山川地势、行军画面、白日深箐、朔风炮声等，给读者以强烈的画面感。在情感表达方面，诗中蕴含着对这场战争的复杂情感，既有对战争劳而无功的无奈，如‘师劳久无功，万山掷枯骨’，也有对生番的同情，‘抚之曾几时，屠之起仓猝’反映出对这种突然征伐的不解。在意境营造上，通过对狞树、怪石、暗谷、险径等的描写，营造出一种阴森、险峻、荒蛮的意境，像‘狞树蛇蛰蟠，怪石鬼面凸。谷暗丛木呼，径险古苔滑’，使读者仿佛置身于那片充满危险的战地。主题思想上，这首诗揭示了战争的残酷性和不合理性，同时也反映了当时对待所谓‘生番’的复杂社会现象。
速览
《大讨伐》是清代诗人洪繻的作品，主题为战争诗、批判、白描、同情。丙午方隆冬，生番大讨伐。 叠嶂摩青天，连营一齐发。 白日照深箐，朔风响林樾。 烈火焚高邱，炮声夜未歇。 凿齿与雕题，相…